Seguidores

miércoles, 12 de febrero de 2014

Autores de cerca: Hope Tarr



Hope Tarr, autora de Vencida, Rendida e Indómita





To begin to know, Who is Hope Tarr? 
I am the author of 25 romance novels, both historical and contemporary, as well as a co-founder and current curator of Lady Jane's Salon® (www.LadyJaneSalonNYC.com), New York City's first and still only monthly romance fiction reading series now in its fifth year with seven satellites nationwide. (All Salons donate their net proceeds to charity). When I'm not busy writing or coordinating the Salon, I love to run, hike, practice aikido, watch films, read, and enjoy restaurants and wine bars. 
My most recent thrilling news: OPERATION CINDERELLA, the launch to my Suddenly Cinderella Series of contemporary fairytale themed romances, sold to Twentieth Century Fox as a feature film!

Para empezar a conocernos, ¿quién es Hope Tarr?
Soy la autora de 25 novelas románticas, tanto históricas como contemporáneas, así como la co-fundadora y actual conservadora del Salón de Lady Jane® (www.LadyJaneSalonNYC.com ), primera y todavía única serie mensual de ficción romántica de la ciudad de Nueva York, ahora en su quinto año con siete franquicias en todo el país. (Todos los salones donan sus ganancias netas a la caridad). Cuando no estoy ocupada escribiendo o coordinando el Salón, me encanta correr, caminar, practicar aikido, ver películas, leer y disfrutar de los restaurantes y bares de vinos.
Mi más reciente y emocionante noticia: OPERACIÓN CINDERELLA, el comienzo de mi serie Suddenly Cinderella, que mezcla romances de cuentos de hadas con temas contemporáneos, ¡se ha vendido a Twentieth Century Fox como una película!


When did you start writing? Can you tell us what was and what motivated you to do?
I was born a writer though my early career path took quite a different turn--I earned a Master's Degree in Psychology and a doctorate in Education only to finally figure out that I didn't want to either analyze or teach people. What I wanted was to write about them!
Really, I should have known better. :) I wrote my first "romance" novel at the age of twelve. It was set in Tudor England and predictably awful but the experience taught me that I could finish a book. 

¿Cuándo empezaste a escribir? ¿Puedes contarnos qué fue y qué te motivó a hacerlo?
Nací escritora aunque mi carrera temprana tomó un giro diferente. He estudiado un Máster en Psicología y soy doctora en Educación, así que imagino, finalmente, que yo no quería analizar o enseñar a la gente. ¡Lo que quería era escribir acerca de ellos!
En realidad, yo debería haberlo sabido :) Escribí mi primera novela "romántica" con doce años. Estaba ambientada en la Inglaterra de los Tudor y era previsiblemente horrible pero la experiencia me enseñó que podía terminar un libro.


What inspires you when writing your novels?
Real life can be stranger than fiction and frequently as or more interesting. And living in Manhattan is so inspiring. Every time I leave my apartment, there's always a celebrity to be spotted, an intriguing conversation to be overheard or to engage in, something lovely to see or do whether it's a new gallery or museum exhibit, a new restaurant to try, or something as simple as a new-to-me street to explore.

¿En qué te inspiras a la hora de escribir tus novelas?
La vida real puede ser más extraña que la ficción y con frecuencia tan o más interesante. Y vivir en Manhattan es tan inspirador. Cada vez que salgo de mi apartamento  siempre hay una celebridad que ver, una conversación interesante para oir o participar, algo precioso que ver o hacer ya sea una nueva galería o un museo de exposiciones, un nuevo restaurante para probar, o algo tan simple como un nueva calle para explorar.


Do you have a special place to writing? A habit?
Apartments in New York City are notoriously small, so I count myself doubly fortunate to have a small separate room which serves as my home office. Along with my desk and computer, it holds some of my most cherished possessions -- a fainting sofa from the 1860s, framed photos from vacations I have taken (to Machu Picchu, Peru among others), and enlarged covers of my books (but of course). 

¿Tienes un lugar especial para escribir? ¿Una manía?
Los apartamentos en la ciudad de Nueva York son muy pequeños, por lo que me considero doblemente afortunada de tener una pequeña habitación separada que sirve como oficina en mi casa. Junto a mi escritorio y la computadora, contiene algunos de mis más preciadas posesiones: un sofá desde la década de 1860, las fotos enmarcadas de vacaciones que he disfrutada (a Machu Picchu, Perú, entre otros), y las cubiertas ampliadas de mis libros (por supuesto).


What are you currently reading?
I am about to read THE GIN LOVERS by Jamie Brenner, a fabulously talented NYC based author who is also a frequent guest reader at m/our Lady Jane's Salon® . It is on my night table "as we speak." As soon as I am finished with my current deadline, I will be delving in. Can't wait!

¿Qué estás leyendo en este momento?
Estoy a punto de leer LOS AMANTES DE GIN por Jamie Brenner, un fabulosamente talentoso autor de Nueva York City que es también un lector invitado frecuentemente en nuestro Salón de Lady Jane®. Está en mi mesilla de noche "mientras hablamos". Tan pronto como termine con mi plazo actual, voy a leerlo. ¡No puedo esperar!


How long did you take to write the "Men of Roxbury House Books"?
ENSLAVED and UNTAMED took about six months each to write. VANQUISHED took longer because I had to set up the story arc for all three books as well as learn the time period and setting -- late Victorian England.

¿Cuánto tiempo te llevó escribir los libros de tu serie "Men of Roxbury House Books"?
Rendida e Indómita me llevaron cerca de seis meses cada uno. Vencida me tomó más tiempo porque tenía que configurar el arco de la historia de los tres libros, así como aprender el período de tiempo de la Inglaterra victoriana.


It’s difficult to decide the name of the characters in your novels?
Actually, that's the easiest part. They name themselves. :)

¿Es difícil decidir el nombre de los personajes de tus novelas?
En realidad  esa es la parte más fácil.  Se nombran a sí mismos. :)


Finally, can you talk about your future projects? Could we read more of you in Spanish?
I am currently at work on HONEY, Book #2 in my FATE Series with Jenna Jameson. For film buffs, imagine "Breakfast at Tiffany's" meets the early Julia Roberts film, "Sleeping with the Enemy." The heroine, Honey Gladwell, is a former "escort" living in Manhattan who styles herself in the spirit and image of the late film actress, Audrey Hepburn. We're having a lot of fun with the book -- vintage clothes and shoes, oh my! -- and at the same time exploring the very serious issue of domestic violence. (SUGAR deals with PTSD and concludes with a brief resource list of websites where those with PTSD and their loved ones can go for more information as well as to find help). HONEY will release this June 2014.
And then there is my historical single title, CLAIMED BY THE ROGUE, releases in March. It's a chance to revisit beloved secondary characters from my very first published novel, A ROGUE'S PLEASURE published by Berkley/Jove (Penguin) back in 2000.
And then is my charity project du jour, SCRIBBLING WOMEN & THE REAL LIFE ROMANCE HEROES WHO LOVE THEM, a nonfictional Valentine's themed anthology of short essays by 28 published authors. It will release this February '14 as a digital first book. I am the editor and publisher as well as one of the contributing authors and it is great fun as well as A LOT of work. All net proceeds will go to support Women in Need (www.winnyc.org), a wonderful NYC based charity that helps formerly disadvantaged and homeless women build strong, independent lives for themselves and their children. A Scribbling Women website, Facebook page, and Twitter account are coming soon (and likely will be "live" by the time this interview is posted). 
For now, readers can keep abreast of all my projects by visiting me online at www.HopeTarr.com.

Por último, ¿puedes hablarnos de tus proyectos futuros? ¿Podremos leer más cosas tuyas en español?
Actualmente estoy trabajando en HONEY, segundo libro de mi serie FATE con Jenna Jameson. Para los amantes del cine, imagina que " Desayuno con diamantes " cumple los principios de la película de Julia Roberts, " Durmiendo con su enemigo ".  La heroína , Honey Gladwell , es una ex " scort" viviendo en Manhattan cuyo estilo es el espíritu y la imagen de la actriz de cine Audrey Hepburn. Vamos a tener un montón de diversión con el libro - ropa y zapatos vintage, y al mismo tiempo vamos a explorar el tema tan grave de laviolencia doméstica. (Ofertas de azúcar con trastorno de estrés postraumático que concluyen con una breve lista de recursos de sitios web donde las personas con trastorno de estrés postraumático y sus seres queridos pueden ir para obtener más información y para encontrar ayuda). HONEY se publicará este mes de junio de 2014.
Y luego está mi título individual de histórica, CLAIMED BY THE ROGUE , que será lanzado en marzo. Es una oportunidad de volver a personajes secundarios amados de mi primera novela publicada, A ROGUE'S PLEASURE publicado por Berkley / Jove ( Penguin) en 2000.
Y luego está mi proyecto de caridad, titulado SCRIBBLING WOMEN & THE REAL LIFE ROMANCE HEROES WHO LOVE THEM, antología de no ficción de San Valentín de ensayos cortos publicados por 28 autores. Se publicará este 14 febrero como libro digital. Soy la directora y editora, así como uno de los autores que han contribuido y es muy divertido, así como un montón de trabajo . Todos los ingresos netos irán a apoyar a las mujeres que lo necesitan (www.winnyc.org ) , una maravillosa organización benéfica con sede Nueva York que ayuda a las mujeres anteriormente desfavorecidas y sin hogar a construir vidas fuertes e independientes para ellas y sus hijos. El sitio web Scribbling Women, página de Facebook y cuenta de Twitter estarán funcionando muy pronto (y es probable que lo estén ya en el momento en el que esta entrevista sea publicada).
Por ahora, los lectores pueden estar al tanto de todos mis proyectos por visitarme en línea en www.HopeTarr.com .

No hay comentarios:

Publicar un comentario