Seguidores

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Autores de cerca: Marissa Meyer


Marissa Meyer



To begin to know, Who is Marissa Meyer? 
I'm mostly an avid book lover who loves spinning my own stories, and who gets super excited when readers enjoy reading them as much as I enjoyed writing them. I love to travel and try new things and eat new foods, but I'm also just as happy curled up on the couch with a good book, a glass of wine, and a cat on my lap.

Para empezar a conocernos: ¿Quién es Marissa Meyer?
Soy sobre todo una ávida amante de los libros que adora  crear sus propias historias , y que se ve súper emocionada cuando los lectores disfrutan de su lectura tanto como he disfrutado escribiéndolas . Me encanta viajar y probar cosas nuevas y comer alimentos nuevos, pero también soy muy feliz acurrucada en el sofá con un buen libro, una copa de vino  y un gato en el regazo.



When did you start writing? Can you tell us what was and what motivated you to do?
I started writing when I was a kid - maybe 4 or 5 years old. I always had an insanely overactive imagination, so I was always making up stories, and when I was old enough to write them down I found that it helped channel some of that creative energy. I started writing fanfiction when I was a teenager and attempted a handful of novels that I never finished, although I always knew I wanted to be a novelist someday. I finally had the idea for Cinder when I was 24 and knew I had to write it and attempt to get it published. I was just so in love with the idea!

¿Cuándo empezaste a escribir? ¿Puedes decirnos qué fue y qué te motivó a hacerlo?
Empecé a escribir cuando era una niña - tal vez 4 o 5 años de edad. Siempre he tenido una imaginación hiperactiva insana, así que siempre estaba inventando historias , y cuando tuve la edad suficiente para escribirlas creo que ayudó a canalizar parte de esa energía creativa. Comencé a escribir en fanfiction cuando era un adolescente e hice un puñado de novelas que nunca terminé , aunque yo siempre supe que quería ser novelista algún día. Finalmente tuve la idea de Cinder cuando tenía 24 años y sabía que tenía que escribirla y tratar de que se publicara. ¡Estaba tan enamorado de la idea!



What inspires you when writing your novels?
Inspiration can come from anywhere! But my go-to sources are 1) reading great books, and 2) listening to music that stirs up the same sorts of emotions that the characters are faced with. There's also a lot to be said for simply being idle and daydreaming.

¿En qué te inspiras a la hora de escribir tus novelas?
¡La inspiración puede venir de cualquier parte! Pero mis fuentes normales son: 1) la lectura de buenos libros , y 2) escuchar la música que despierta el mismo tipo de emociones a las que los personajes se enfrentan. También hay mucho que decir acerca de simplemente estar inactiva y soñar despierta .



Do you have a special place to writing? A habit?
Not really. I have a home office that I work in maybe 50% of the time. I also frequently go to cafes and restaurants to work, but my favorite cafe closed about a year ago and I haven't found a new go-to hangout yet. I miss it!

¿Tienes un lugar especial para escribir? ¿Una manía?
En realidad no. Tengo una oficina en casa en la que trabajo tal vez el 50% de las veces. También voy con frecuencia a los cafés y restaurantes para trabajar, pero mi cafetería favorita cerró hace aproximadamente un año y no he encontrado un nuevo lugar todavía. ¡Lo echo de menos!



What are you currently reading?
A friend recommended the Spindle Cove series by Tessa Dare, so I'm currently reading the 4th book in that series. The main hero's name is Thorne (same as one of my heroes!) so I couldn't resist.

¿Qué estás leyendo?
Un amigo me recomendó la serie Spindle Cove de Tessa Dare, por lo que actualmente estoy leyendo el cuarto libro. El nombre del héroe principal es Thorne (¡igual que uno de mis héroes! ) así que no pude resistirme.



How long did you take to write Cinder, Scarlet & Cress?
I'm a very fast first-drafter, and wrote the first drafts of Cinder and Scarlet in just a month. After that, though, it took me two years to rewrite and revise Cinder, and about nine months to revise Scarlet. Cress took right around a year.

¿Cuánto tiempo te llevó para escribir Cinder , Scarlet y Cress?
Escribo el primer borrador de forma muy rápida, por lo que escribí los primeros borradores de Cinder y Scarlet en tan sólo un mes. Después de eso, sin embargo, me tomó dos años escribir y revisar Cinder, y cerca de nueve meses para revisar Scarlet. Cress llevó más o menos un año.



It’s difficult to decide the name of the characters in your novels?
Sometimes they come very easily - Cinder, Kai, Scarlet, and Wolf were simple, largely because most of them relate to their fairy tale counterparts. But sometimes names can be a struggle, trying to find a name that sounds right and feels right and isn't too similar to another name you've already used in the books. I've been known to agonize over character names for days.


¿Es difícil decidir el nombre de los personajes de tus novelas?
A veces vienen muy fácilmente - Cinder, Kai, Scarlet, y Wolf eran simples, en gran parte porque la mayoría de ellos se refieren a sus homólogos de cuentos de hadas . Pero a veces los nombres pueden ser una lucha, tratando de encontrar un nombre que suene bien y se sienta bien y que no sea demasiado similar a otro nombre que ya se ha utilizado en los libros. He agonizado sobre nombres de personajes durante días.



Finally, can you talk about your future projects?
Cress, the third book in the Lunar Chronicles, is my Rapunzel retelling, in which Rapunzel is is a teenage computer hacker stuck in a satellite, as opposed to a tower. Book 4: Winter will be based on Snow White. After that, I plan on writing a teen fantasy novel that I'm super excited for!

Por último, ¿puedes hablarnos de tus proyectos futuros ?
Cress, el tercer libro de la Lunar Crónicas, es mi relato sobre Rapunzel, en la que esta es una hacker adolescente atrapada en un satélite  en lugar de una torre. Libro 4: Winter se basará en Blancanieves. Después de eso, tengo la intención de escribir una novela de fantasía adolescente ¡por la que estoy súper emocionada!


1 comentario:

  1. Hola mi niña no he leido nada de la autora aun pero me gusto mucho la entrevista, tambien quiero leer los libros de Tessa Dare jaja. besos

    ResponderEliminar